El periódico de la cárcel

Información para todos desde el punto de vista de los internos del Centro Penitenciario de Burgos

La Voz del Patio es un periódico que elabora un grupo de internos de la prisión de Burgos participantes en un taller didáctico sobre prensa escrita.

Editado por la Fundación Caja de Burgos y la Fundación “la Caixa” y avalado por el Centro Penitenciario de Burgos, La Voz del Patio se publica con una periodicidad cuatrimestral, en formato de periódico tabloide a todo color de 24 páginas y una tirada de 6.500 ejemplares. 

Se trata de una publicación de carácter inclusivo y colaborativo, destinada tanto a los propios internos y a todo el personal que, de forma directa o indirecta, trabaja en la institución, como al conjunto de la sociedad.

La Voz del Patio persigue el propósito de servir de vehículo para la mejora de habilidades y capacidades de los internos y como refuerzo de una serie de valores fundamentales para su futura integración social y laboral. 

Esta iniciativa, pionera en el ámbito de las Instituciones Penitenciarias, pretende además ser un proyecto integrador entre todos los actores del sistema penitenciario español y generar una imagen real, creíble y positiva de un segmento de la población con una escasa visibilidad.

La Voz de Patio, número 15. Se trata de nuestro número más internacional, con una interesantísima entrevista a Gregory Winship, estratega de justicia restaurativa en el Centro para la Resolución de Conflictos en la ciudad de Kansas. Con más de 30 años de experiencia en este tipo de justicia y una historia personal muy dura, que le ha hecho conocer desde dentro el funcionamiento del sistema penitenciario, y ahora dedicarse a él de manera profesional. Para él en Europa estamos más avanzados en este sentido.

Tenemos, por seguir en la línea de las colaboraciones internacionales, una firma de excepción en la sección de opinión de la mano de Pia Puolakka, jefa de Equipo de Seguridad, Protección y Orientación Individual del Servicio de Prisiones y Libertad Condicional de Finlandia, que nos habla de cómo trabajan la digitalización en las prisiones de su país, que es hacia donde camina España.

En cuanto a temas propios abrimos el número con la puesta en marcha de nuevas líneas productivas en el centro por parte de una empresa privada que aspira a cerrar el año con más de 40 internos en plantilla (ahora tiene 30 y es la mayor empleadora del centro). Abordamos también la incorporación al centro de Burgos de 28 nuevos profesionales.

Contamos, y también nos suma para la internacionalización del número, con un interesante reportaje acerca de experiencias vividas por españoles en cárceles por el mundo. Todo un ejercicio de superación por parte de los autores.

En el póster central abordamos los nuevos proyectos de las entidades sociales que tiene implementados programas de acción dentro del centro y que forman parte del Consejo Social. Abordamos también la salud mental en prisiones por dos vías. A través de un reportaje acerca del documental de la familia de olímpicos Fernández Ochoa y, por otro lado, en el consultorio, el psiquiatra de Zaballa aborda sin tapujos la relación entre prisión y problemas de salud mental.

Además, por no destriparos todo el número, así en titulares hablamos de rugby; estrenamos una sección de microhistorias a cargo de Isaac Rilova; contamos con colaboraciones de Paco Iglesias, que ha hecho un obituario de Juan Vallejo y con la de Iván Trepiana para la 2; hablamos de la primera salida conjunta a nivel regional organizada por Cáritas; la encuesta trata sobre la frecuencia de las comunicaciones y vis a vis y, ya de verdad, por último, la viñeta es del grandísimo José Luis Martín. Si no os suena, esperad a ver su versión de Dios.

Y, en la “última y nos vamos”, contamos con la colaboración del gran Óscar Esquivias que nos deja un pedazo de su exquisita delicadeza.

Portada La Voz del Patio

La Voz del Patio recibió en 2021 la Medalla de Plata al Mérito Social Penitenciario en reconocimiento a la labor divulgativa de la publicación. 


La Voz del Patio - nº 15 - Enero/Marzo 2024

Números publicados

La Voz del Patio 1 
Abril / Junio 2019

Descargar PDF

La Voz del Patio 2 
Agosto / Noviembre 2019

Descargar PDF

La Voz del Patio 3 
Diciembre 2019 / Febrero 2020

Descargar PDF

La Voz del Patio 4 
Marzo / Junio 2020

Descargar PDF

La Voz del Patio 5 
Septiembre / Diciembre 2020

Descargar PDF

La Voz del Patio 6 en PDF

La Voz del Patio 6
Enero / Marzo 2021

Descargar PDF

La Voz del Patio 7 
Abril / Junio 2020

Descargar PDF

La Voz del Patio 8 
Septiembre / Diciembre 2021

Descargar PDF

La Voz del Patio 9 
Enero / Abril 2022

Descargar PDF

La Voz del Patio 10 
Mayo / Julio 2022

Descargar PDF

La Voz del Patio 11 
Octubre / Diciembre 2022

Descargar PDF

La Voz del Patio 12 
Enero / Abril 2023

Descargar PDF

lavoz-13

La Voz del Patio 13 
Mayo / Agosto 2023

Descargar PDF

La Voz del Patio 14 
Octubre / Diciembre 2023

Descargar PDF

La Voz del Patio 15
Enero / Abril 2024

Descargar PDF

Revista de prensa

  • 19/05/2022 - Nota de prensa La Voz del Patio 10. (Ver PDF)
  • 05/02/2020 - Secretaría General de Instituciones Penitenciarias. (Ver PDF)
  • 06/02/2020 - Diario de Burgos. (Ver PDF)
  • 06/02/2019 - El Correo de Burgos. (Ver PDF)
  • 13/05/2019 - Diario de Burgos. (Ver PDF)
  • 17/05/2019 - El Correo de Burgos. (Ver PDF)
  • 10/06/2019 - Las mañanas de RNE con Íñigo Alfonso - La voz del patio: un periódico entre rejas. Informa Laura Villalba (Audio)
  • 05/02/2019 Nota de prensa de presentación del proyecto (Ver PDF)
  • 16/04/2019 Nota de prensa de presentación del número 1 (Ver PDF)

inter<>conexión

Estés donde estés, dentro o fuera, también queremos ser tu Voz.


Dirección:

Redacción de La Voz del Patio
Centro Penitenciario Burgos
Avda. de Costa Rica, s/n. 09001 - BURGOS

Comparte este proyecto

Una iniciativa conjunta de Fundación Caja de Burgos y la Fundación "la Caixa" - 2021